Activation email to change admin address not being sent to Gsuite email account

I changed my admin email in the WordPress dashboard I’m using to create a website and it’s just not sending out the email to confirm changes. The domain is hosted through BlueHost and the domain email I’m trying to use is at a Gsuite account.

I’m trying to set up plugins and they are asking for my email so before I set up too many features I want to get my email updated. I keep seeing: “If you change this, we will send you an email at your new address to confirm it. The new address will not become active until confirmed. There is a pending change of your email to”

No email ever came through and no, it’s not in the spam folder. I also went to and tried to use the Resend Activation Email feature under “Trouble Activating?” but when I click on Resend Activation nothing happens.

Thanks for any help!