Display Term form on a custom page

so I have a custom admin dashboard page where I display the terms hierarchy (for a better UX).

My goal is to display the term form on a custom admin page having the term object.

I tried displaying the form from product_cat taxonomy term using acf_form.

I tried setting the post_id with

None of this actually worked. Am I doing something wrong? Or does this function work only with post_types?

Is there any way to display a Term form with custom fields from ACF