How can I call template partials inside my custom plugin

All the examples seem to be for including page and post templates in a custom plugin, but that’s not what I need.

I am trying to include template partials that will wrap and style the output from a function in my custom wordpress plugin. Here is my example:

Instead of returning $tpl_data values wrapped in markup, I want to pass $tpl_data into a template partial that theme builders can override.

I’ve tried to use get_template_part like this:

I have a ‘templates’ directory in the plugin directory with the correctly named partial in it but it doesn’t return anything.

Is this possible to do in a wordpress plugin?