How do I use the same Tag slug for different Tags?

Đã có trọn bộ đề thi thử THPT Quốc Gia 2022 các môn: vip.dethihsg247.com
Hàng ngàn mã giảm giá shopee 0đ hôm nay cập nhật tại đây

I want to use the same Tag slug for different Tags.
My URL structure will be unique basing on the category, but post_name and post_tag may happen to be duplicate in some cases.

I need this for good reason, because Tags will be multi-language, meaning that the Tag Violin will be assigned to the Professor (post) of Violin but the same Professor will also have another post, with same name but with Tag Violino, in Italian. Problem is that some Tags are identical in both EN and IT, Piano for example is the same.

Example:
mysite.com/professor/piano/professor-name
mysite.com/i-professori/piano/professor-name

I know there is a filter called wp_unique_post_slug and it worked perfectly when allowing same-slug-posts (found here), and I looked up on google for something like wp_unique_post_tag_slug but the latter does not seem to exist.

Xin chào các bạn và quý Thầy Cô. Hãy nhập từ khóa mình muốn vào ô tìm kiếm trên Website để tìm kiếm mọi thứ hoặc trên google các bạn hãy nhập từ khóa + dethihsg247.com để tìm kiếm các bài viết của chúng tôi nhé.
  • Hiện tại chúng tôi có hơn 25 nghìn bài văn mẫu các thể loại.
  • Kho tài liệu, đề thi học sinh giỏi các lớp vô cùng phong phú.
  • Mỗi ngày cập nhật hơn 100 đề thi chất lượng từ các website bán tài liệu lớn.

Tải đề thi VIP với giá siêu rẻ tại Vip.Dethihsg247.Com