Split taxonomies on different pages

I’m working on a Woocommerce website and created a new taxonomy activity. I’ve added that taxonomy to the post type Product.

So a Product can have one of the following activity:

To show all the Products, I’ve created taxonomy-activity.php which already shows all the products that have an activity taxonomy.

But I have to have all the Products with taxonomy Guided tours on a seperate page. And all the others on the other page. So there will be 2 pages: One page will be called Guided tours which only shows the guided tours and the other is called Activities.

Is it correct to do this with the taxonomy-{slug}.php or should I create a new page. For example: page-guidedtours.php which loops through all the Product with Guided tours taxonomy. And the other page page-activities.php which loops through all the Products without Guided tours taxonomy.

Sidenote: I’m using the plugin FacetWP in order to show the Product and created filters. So the query is created with the plugin and then the list of products in shown with a shortcode.

My current query is:

I’m thinking about created 2 Facets. One facet that shows the Guided tours. So in this case I have to add the term Guided tours to the query. And then other facet without the term Guided tours.